Підготовка фахівців за професійним спрямуванням «Переклад» проводиться з 1998 року. Випускники отримують кваліфікації: «Магістр філології. Перекладач і викладач основної іноземної мови, другої іноземної мови та перекладу» , «Перекладач основної іноземної мови. Перекладач другої іноземної мови».
Студенти, що навчаються за професійним спрямуванням «Переклад», обирають основною одну з трьох іноземних мов: англійську, німецьку або французьку. В залежності від обраної мови студентам на вибір пропонується вивчення двох додаткових мов. Крім цього, на філологічному напрямі підготовки викладаються такі спеціальні курси: «Практика перекладу», «Порівняльна лексикологія», «Порівняльна граматика», «Лексикографія», «Лінгвокраїнознавство», «Основи теорії мовної комунікацій», «Основи неології та проблеми перекладу неологізмів», «Особливості перекладу ділових паперів», «Особливості перекладу юридичних текстів», «Основи художнього перекладу», «Соціолінгвістика», «Соціолінгвістичні проблеми перекладу», «Проблеми перекладу в контексті міжкультурної комунікації», «Особливості перекладу термінології», «Методика викладання у вищій школі», «Жанрові теорії перекладу», «Комунікативні стратегії», «Основи риторики», «Контрастивна лінгвістика», «Проблеми перекладу науково-технічних текстів», «Проблеми перекладу матеріалів сфери економіки та бізнесу».
Студенти за професійним спрямуванням «Переклад» під час навчання постійно беруть участь у супроводі та синхронному перекладі іноземних делегацій. Мають практику на різних підприємствах міста та за кордоном. Дане професійне спрямування користується широким попитом. Випускники мають змогу обіймати посади викладачів шкіл та вищих навчальних закладів, посаду перекладача, або будь-яку іншу, що потребує глибоких знань кількох мов.